En el nombre de la Reina, y la rana?

Bien, el hecho es el siguiente, quizás todo el mundo se pregunta por que mie*** exactamente a la Reina de Inglaterra "Queen Elizabeth" le es llamada "Reina Isabel"? algunas personas suelen decir cosas como: (léase con voz de retardado mental)

1-"Bueno, la verdad es que esa es la traducción del nombre" 

2-"Mira, lo que sucede es que ese podría ser la especie de apodo que se le suelen dar a las reinas de Inglaterra,  como hacen con los papas" 
A pesar de que algunos dicen que puede ser la tradución y bien es cierto que algunos nombres si tienen traduccion como William / Guillermo,  Ronald / Ronaldo, Charles / Carlos, Etc. El patrón que relaciona a todos estos es que de alguna manera se parecen. Pero, Honestamente, en qué carajos se parece Elizabeth a Isabel o Isabella? Ademas "Isabel, Isabelle" son nombre que existen en inglés!!
  Tambien esta la explicacion Numero 3 que es la que me ha parecido mas lógica...
3- Elisabet/Elizabeth es un nombre que proviene del hebreo y significa "Él (Dios, Yahvé) sana"

Isabel/Isabella/Isobel proviene de un nombre hebreo que hace referencia al dios Baal, que era el dios adorado por una cultura vecina a la judía.

Por tanto para los judíos el nombre Isabel era común pero herético así que lo asimilaron a otro nombre más respetuoso con su Dios. De ahí viene la confusión entre los dos nombres que es muy frecuente en nuestros días. 

Ahora bien, digamos que aclaramos todo esto del nombre de la Reina Isabel / Elizabeth / Margarita o como sea!!

Qué hay de la Rana René? en Ingles se llama KERMIT, KERMIT THE FROG! y por si fuera poco en España le llaman "la Rana Gustavo" "Gustaaaavo?? de verdad?  les parece logico? comparemos los nombres a ver ...


English      vs      Spanish
Kermit ----------  René       mmmm no, no me parece que tengan ninguna relación.
kermit ---------- Gustavo     no, aun nada

Oigan y que tal si comparamos los dos nombres en español?

Spanish       Vs       Spanish
René                    Gustavo         Saquen ustedes sus propias conclusiones.



Es bueno tratar de demostrar lo importante que es el idioma de nuestro país, pero también deberiamos querernos un poquito y tratar de aprender otro idioma.